Любопытной Варваре на базаре нос оторвали: значение пословицы и толкование

Смысл выражения истолковать нетрудно: если человек будет лезть в чужие дела, то может об этом крупно пожалеть. Причем в данном случае интерес к жизни звезд не идет в счет, потому что это своего рода стиль современной жизни. Те, кто не задействованы и не замешаны ни в каких скандалах, стараются усиленно раздуть угасающее пламя внимания масс. Когда творчество в кризисе, нужно хоть как-то держаться на плаву. Не будем судить строго западных и наших телевизионных див и икон.

Здесь поговорка «любопытной Варваре на базаре нос оторвали» не работает, нужна ситуация, когда подсматривающий, подслушивающий попал в неприятное положение, как раз потому что пытался влезть в чужую жизнь.

О поговорке: Любопытной Варваре нос оторвали

Сейчас — это шутливая мягкая просьба людям не проявлять излишнее любопытство к чужим делам. Уж так повелось, что выражение «совать свой нос не в своё дело» говорит о нездоровом любопытстве. Почему именно нос, сложно сказать, но этому существует несколько возможных объяснений.

Физиологическое — все животные перед тем как что-то съесть очень тщательно это нюхают, тем самым проверяя подходит ли это им или нет. Даже человек с помощью запаха может достоверно определить качество продукта.

Историческое — в Константинополе наказанием за воровство было усечение носа. Поэтому византийцы, зная об этом, почти не воровали, а вот чужестранцы, которых называли варварами, не зная о таком наказании, часто грешили склонностью воровать, а потому такой варваре приходилось расставаться со своим носом. Есть предположение, что именно это и послужило возникновению выражения «любопытной Варваре нос оторвали» или «любопытной Варваре на базаре нос оторвали»,

Читать еще:  Максимальная дальность стрельбы снайпера. Американец побил мировой рекорд по дальности снайперского выстрела. Винтовка из гаража

МУЛЬТФИЛЬМ «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА»

Мультфильм «the Swith» по смыслу можно перевести как «Любопытная варвара». Он очень интересный и динамичный, хотя на первый взгляд может показаться простым.

,, ЛЮБОПЫТНОЙ ВАРВАРЕ НА БАЗАРЕ НОС ОТОРВАЛИ,,

Жила одна ворчливая Варвара,
Заведущей была ночного бара.
Ей обо всем хотелось очень знать,
Хоть с детства поучала ее мать:

,,Ох, доиграешься однажды ты Варвара.
Страшна за любопытство Божья кара,,
Но вечно дочь совала всюду нос.
Не сдерживал ни холод, ни мороз.

Однажды она видит одну пару.
И думает. Давай задам им жару.
О чем все это шепчутся они.
Притягивает к ним словно магнит.

Прислушиваться стала к разговору,
Авось, там обсуждают чью-то ссору.
Ведь хочется познать чужую жизнь.
Бывают там шальные виражи.

Все слушала и слушала Варвара.
Не ожидая от судьбы своей удара.
Вконец был отморожен длинный нос.
Что делать с ним? – тогда возник вопрос.

Врач долго что-то думал, а потом,
Покрыл Варвару и себя крестом.
Отрезал нос и положил в пакет.
Избавив всех теперь от вечных бед.

Мораль сей басни привести пора:
От любопытства ты не жди добра.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector