Любопытной Варваре на базаре нос оторвали: значение пословицы и толкование

Смысл выражения истолковать нетрудно: если человек будет лезть в чужие дела, то может об этом крупно пожалеть. Причем в данном случае интерес к жизни звезд не идет в счет, потому что это своего рода стиль современной жизни. Те, кто не задействованы и не замешаны ни в каких скандалах, стараются усиленно раздуть угасающее пламя внимания масс. Когда творчество в кризисе, нужно хоть как-то держаться на плаву. Не будем судить строго западных и наших телевизионных див и икон.

Здесь поговорка «любопытной Варваре на базаре нос оторвали» не работает, нужна ситуация, когда подсматривающий, подслушивающий попал в неприятное положение, как раз потому что пытался влезть в чужую жизнь.

О поговорке: Любопытной Варваре нос оторвали

Сейчас — это шутливая мягкая просьба людям не проявлять излишнее любопытство к чужим делам. Уж так повелось, что выражение «совать свой нос не в своё дело» говорит о нездоровом любопытстве. Почему именно нос, сложно сказать, но этому существует несколько возможных объяснений.

Физиологическое — все животные перед тем как что-то съесть очень тщательно это нюхают, тем самым проверяя подходит ли это им или нет. Даже человек с помощью запаха может достоверно определить качество продукта.

Историческое — в Константинополе наказанием за воровство было усечение носа. Поэтому византийцы, зная об этом, почти не воровали, а вот чужестранцы, которых называли варварами, не зная о таком наказании, часто грешили склонностью воровать, а потому такой варваре приходилось расставаться со своим носом. Есть предположение, что именно это и послужило возникновению выражения «любопытной Варваре нос оторвали» или «любопытной Варваре на базаре нос оторвали»,

Читать еще:  Замена водительского удостоверения в другом городе. Можно ли поменять водительское удостоверение не по месту прописки и как это сделать

МУЛЬТФИЛЬМ «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА»

Мультфильм «the Swith» по смыслу можно перевести как «Любопытная варвара». Он очень интересный и динамичный, хотя на первый взгляд может показаться простым.

,, ЛЮБОПЫТНОЙ ВАРВАРЕ НА БАЗАРЕ НОС ОТОРВАЛИ,,

Жила одна ворчливая Варвара,
Заведущей была ночного бара.
Ей обо всем хотелось очень знать,
Хоть с детства поучала ее мать:

,,Ох, доиграешься однажды ты Варвара.
Страшна за любопытство Божья кара,,
Но вечно дочь совала всюду нос.
Не сдерживал ни холод, ни мороз.

Однажды она видит одну пару.
И думает. Давай задам им жару.
О чем все это шепчутся они.
Притягивает к ним словно магнит.

Прислушиваться стала к разговору,
Авось, там обсуждают чью-то ссору.
Ведь хочется познать чужую жизнь.
Бывают там шальные виражи.

Все слушала и слушала Варвара.
Не ожидая от судьбы своей удара.
Вконец был отморожен длинный нос.
Что делать с ним? – тогда возник вопрос.

Врач долго что-то думал, а потом,
Покрыл Варвару и себя крестом.
Отрезал нос и положил в пакет.
Избавив всех теперь от вечных бед.

Мораль сей басни привести пора:
От любопытства ты не жди добра.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector