Поздравления переводчику с днем рождения. Поздравления в день переводчика

Поздравления переводчику с днем рождения

Знаешь ты язык блестящие,
Переводчик ты отменный.
Переводишь на лету,
Выдаешь слова мгновенно.

С днем рождения поздравляю,
Первым быть желаю в деле,
Чтоб клиенты все тебе
Дифирамбы только пели.

Счастья и удачи в жизни
Я желаю в праздник сладкий.
Ловко разрешай всегда
Все словесные загадки.

Непонятный для всех текст
Сможешь ты перевести,
Знаешь много языков,
Переводчики в чести!

Пожелаем мы тебе
Развиваться, не скучать,
День рожденья дружно твой
Будем вместе отмечать.

С днем рождения, переводчик. Желаю всегда быть наготове и сходу переводить даже самые затруднительные слова, желаю постоянно находиться в водовороте интересных событий и брать от жизни максимум удачи. Успехов в деятельности, увлекательных путешествий, бодрости духа, отличного настроения и всех благ для личной жизни.

С днём рождения поздравляем,
Вам стабильности желаем
И в работе, и в семье,
Пусть везёт всегда, везде!

Интересная работа,
Встречи с разными людьми,
Ничего для вас не стоит
Сложный текст перевести.

Вы не только переводчик,
Но еще и дипломат,
Сглаживаете конфликты,
Вы для фирмы — просто клад!

С днём рождения, переводчик!
Укротитель языков.
Ты легко понять способен
Смысл иностранных слов.

Пусть везёт тебе в работе,
Много денег будет пусть,
Пусть здоровье не подводит
И скорей уходит грусть.

Я тебе всех благ желаю:
Сил, успехов и добра,
Счастья в жизни и удачи.
Не тревожит пусть тоска.

Ты не просто переводчик — настоящий полиглот,
Своей памятью прекрасной удивляешь ты народ!
С днем рожденья поздравляем и желаем, дорогой,
Чтобы счастье и удача были рядышком с тобой!

Пусть душа поет, ликует, в сердце радость торопя,
Ты влюбился незаметно, от души весь мир любя!
Посещало вдохновенье каждый день и каждый час,
Был здоров и не сдавался, слыл любимчиком у нас!

Чтобы переводчиком быть,
Нужно языки и людей любить,
Радушно всегда общаться,
Иметь интерес, развиваться.

В Рождения день тебе ярких событий,
В работе разнообразия, роста, открытий,
Удачных встреч, любви, энергии, добра,
Пусть самая заветная сбывается мечта!

В языках, ты — царь и бог,
Пример для восхищения,
Переводчику сегодня
Отметим день рождения.

Мы хотим тебя поздравить
И успехов пожелать,
Чтобы мы могли партнеров
Зарубежных понимать.

Пусть всегда огонь удачи
В твоих светиться глазах,
Говорил, чтоб слово ”счастье”
Ты на разных языках.

Читать еще:  Нельзя поздравлять заранее. Почему нельзя заранее поздравлять с днем рождения

Переводчик ты отличный,
Это знают все вокруг.
Поражают твои знания,
Мой прекрасный, добрый друг.

В день рождения желаю
Я работы классной.
Чтобы мог свои умения
Ты раскрыть прекрасно.

Будь здоров, всегда успешен,
Счастлив во всех сферах.
Непременно станет явью
Все, чего хотелось.

Переводчик — знаток языков,
Ты прийти на помощь готов,
Если возник определенный барьер.
Ты — разносторонности пример!

Пускай твои знания развиваются,
Люди интересные встречаются,
Пусть радует работа и семья,
Счастливой будет пускай жизнь твоя!

Поздравляем тебя, гуру
Иностранных языков.
Пожелать хотим все вместе,
Чтобы был всегда здоров.

Переводы во всех сферах
Словно семечки щелкать.
И своим талантом славным
Восхищать и удивлять.

Поздравления в день переводчика

Переводчикам привет,
Поздравляет целый свет,
И желает настроенья,
И вселенского везенья!

Тексты чтоб переводились,
Чтобы денежки водились,
В личной жизни чтоб любовь,
Разгоняла вашу кровь!

Счастье рядом пусть витает,
Никогда не покидает,
Пусть дымится шашлычок,
Принимайте поздравок!

Сегодня мудрый диалог
Ты, переводчик, заверши!
К тебе отправлен поздравок —
Частичка любящей души!
Пусть не возникнет передряг
В работе непростой твоей!
Пусть буден взвешен каждый шаг,
Пусть будет много славных дней!
Желаем делать перевод
Отличный — всем и круглый год!

Поздравляю с Международным днем переводчика! Желаю все больше познавать тонкости иностранных языков, развивать свой талант, быть конкурентоспособным и самым продуктивным в своей сфере! Пускай работа приносит колоссальное удовольствие, достойный доход и маленькие хлопоты.

Переводчик ты прекрасный,
Знаешь ты любой язык,
Понимаешь иностранцев
И общаться ты привык!
Я сегодня поздравляю
С этим праздником тебя,
И успехов я желаю
В личной жизни и делах!

Переводчик очень нужный,
Знает много языков,
На помощь в трудную минуту
К тебе всегда он придёт!

Желаем вам bon appetite,
Пусть сбываются мечты!
И на праздник для вас
В зале кружат конфетти!

Даже если в гугл «забил» свой текст,
Получил построчный перевод,
Знай, что это только лишь игра,
В мире текст такой не подойдёт.

Не легко переводить порой,
Сохраняя смысл-оригинал,
Должен мыслить переводчик так,
Свой кусочек сердца передал.

Поздравляем с праздником сейчас,
Переводов в жизни Вам простых!
Интересных собеседников,
Текстов замечательно — живых.

Английский, китайский, немецкий язык.
Любой переводчик осилит азы.
О, как же легко вам дается подчас
До нас довести смысл тысячи фраз!

Спасибо за мудрость, доступную нам,
За жизнь, что даете вы разным словам,
За дружбу народов, за смысл долгих встреч.
Мы будем всегда вас любить и беречь!

В совершенстве он владеет
Иностранным языком,
Все словесные барьеры
Ему точно не почем.

Читать еще:  Пожелания с международным днем ребенка. Красивые поздравления с праздником день защиты детей звучат во всех городах россии

Объяснит, порой, на пальцах
Что, куда и почему
И за это благодарны
Иностранцы все ему.

И во всем международном:
В деле и ли же в войне,
Ценен умный переводчик
В тыщу раз, а не вдвойне.

Поздравляем знатоков
Иностранных языков!
Тех, кто книги переводит,
И экскурсии кто водит,
И, конечно же, речистых
Профессионалов-синхронистов!
Открывайте поскорей
Все страницы словарей,
Поздравок от нас примите
( наш стишок уже готов),
И его переведите
На полсотни языков!

Для пикника сегодня комильфо,
Погода просто супер для пленэра,
Понять ич азэ будет нам легко,
Так соберемся вместе, кабальерос!

Поспикаем с душой о том, о сем,
Махнем мартини, закусив фромажем,
И скажем: жить на свете хорошо,
И вери гуд, и все ва бене даже!

Вы переводите слова,
А вместе с ними мысли,
Все с вами, будто дважды два,
Полно большого смысла.

Пусть ваши знания и ум
Вам в жизни помогают,
Из головы от тяжких дум
Слова не вылетают,

Не забываются пускай
Такие пожелания:
Пусть будет ваша жизнь, как май,
И сбудутся желания!

Поздравления с днем переводчика 2020

Переводчики имеют огромное значение. Ведь множество кинокартин, книг, научных открытий просто напросто потерялись бы. Люди не смогли бы передавать друг другу информацию. В 1991 году переводчики получили свой собственный праздник. 30 сентября было провозглашено официальной датой празднования. Именно в этот день в 420 году умер латинский переводчик Иероним Стридонский. Писатель называется покровителем всех переводчиков. Он был умным и темпераментным. Некоторое время он вел отшельнический образ жизни. Именно тогда он стал изучать различные языки. Он перевел на латинский язык Библию. Этот перевод считается сейчас официальным текстом Священного Писании на латыни. Также Иеронима считают изобретателем глаголицы. Мероприятия, которые проводят в День переводчика, каждый год разные и посвящаются различным тематикам. Этот день проводят под определенными девизами. Дата, отмечаем международный день переводчика — 30 сентября.

Профессия ваша востребована и важна,
С помощью переводчика решаются государственные дела,
Всегда эрудирован, талантлив и умён,
Иностранными языками легко и просто владеет тон.
Всех переводчиков сегодня поздравляем,
Желаем счастья, и здоровья от души,
Пускай работа вас всегда вдохновляет,
Пусть сбываются заветные мечты.

Сегодня день переводчика, поздравляем,
Огромных успехов в работе желаем,
Пусть знания языка вам мир открывают,
Пускай Господь от бед оберегает.
Живите в радости и счастье,
Пускай минуют вас ненастья,
Пускай фортуна вам улыбается всегда,
Пусть будет удивительной судьба.

Языковый барьер ты преодолеваешь без проблем,
Ты поддержишь разговор разных тем,
Ты переводчик, и твоя услуга,
Иногда просто необходима для иностранного друга.
С праздником тебя поздравляем от души,
Пусть станут явью все твои мечты,
Пускай работа дарит вдохновенье,
Пускай всегда отличным будет настроенье.

Читать еще:  Поздравления в прозе коллегам бухгалтерам. Поздравления с Днем бухгалтера: в стихах, прозе, смс и открытках

Перевод – тонкая наука,
Скажем честно, здесь не до скуки,
Знания языка обязывает быть готовым всегда,
Чтоб иностранец с полуслова смог понять тебя.
Переводчик, мы так благодарны тебе,
Пусть будет все отлично в твоей судьбе,
С праздником тебя поздравляем от души,
Пусть станут явью все твои мечты.

Немецкий, английский, немецкий, китайский,
Всех языков нам не понять,
Мы к переводчику за помощью обратимся,
Только он один может всё знать.
С днём переводчика вас поздравляем,
Жизни долгой и счастливой желаем,
Пусть будет светлою дорога всегда,
Пусть окружают надёжные друзья.

Труд переводчика мы ценим всегда,
В жизни совремённой обойтись без вас нельзя,
Вы легко владеете иностранным языком,
И культуру этой страны знаете отлично притом.
С праздником разрешите вас поздравить от души,
Пусть станут явью ваши мечты,
Пусть день обычный в праздник превратится,
Пусть радует прилётом вас счастья птица.

Когда понять не получается никак,
Ту тарабарщину, что собеседник вам лопочет,
Хеллоу, хаудуюду, и гутентак –
То значит, что вам нужен переводчик.
Наведены международные мосты
Меж стран, народов и далёких континентов
И люди стали в понимании просты,
Исчерпаны языковые инциденты.
Легка у переводчика работа,
Но сколько нужно самых разных знаний,
Чтобы преодолеть природу
Межчеловеческих непониманий.

Переводчик переводит.
Как актёр он входит в роль,
И чужда его природе
Неосознанная боль.
Он склонился над стихами.
В голове его, звонка,
Словно птица не стихает
Чужеродная строка.
Взяв заранее на веру
Чувств чужих и мыслей груз,
Соответствием размера
Озабочен, как Прокруст,
Он живёт, извечный пленник,
Неизменно кропотлив,
Жизнь свою без сожалений
В чьих-то жизнях растворив.

Спасибо, друзья переводчики, вам
За мудрость народов, доступную нам,
За речь иностранцев «уютную»,
За прозу, романы, стихи, эпиграммы,
За ясные речи, за помощь на встречах,
И просто спасибо за то, что вы есть, –
Всех ваших достоинств нам просто не счесть!

Для тебя чужой язык как свой.
Сможешь быстро всё перевести
С языка чужого на родной
И наоборот слова легко найти.
Профессионал-языковед,
Пусть тебе в работе повезет!
Пусть в теченье долгих-долгих лет
В страны разные язык тебя ведёт.

Засиделся переводчик
Незаметно до самой ночи.
А завтра, с самого утра,
Выйдет шедевр из-под его пера.
Так пусть она, его работа,
Приносит достойные доходы,
И пусть под этим впечатлением
Не покидает его вдохновение!

Источники:

http://pozdravok.ru/pozdravleniya/den-rozhdeniya/professionalnye/perevodchiku/
http://pozdravok.ru/pozdravleniya/prazdniki/den-perevodchika/2.htm
http://www.pozdravik.ru/man/perevodchiku

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector